З задавальненнем чытаў не так даўно раман. Дзякуй!

Дзякуй! Скажыце, а хто аўтар субтытраў для гэтага найвыдатнейшага фільма?

tioma-li, так, устаў на раздачу, пампуйце.

Файна! Дзякуй!

Зараз па "Беларусь 3" убачыў беларускамоўны варыянт.
Можа chtosci запісаў?)

Pasha228, думаецца, зараз у Беларусі ёсць маленькія, якія яшчэ не падраслі, у адрозненні ад вас  wink

Клёва! Дзякуй!

surikmas, няхай будзе, мо каму сапраўды зручней будзе)

https://baravik.org/topic/1508/

Тут палепш якасць будзе. Ды і навошта спасылка да рутору?)

DmitryXXL1979 напісаў:

Раздайце хто небудзь, казкі. Калі ласка!

раздаецца, не пераймайцеся.

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTEwMTQ5NDEzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDc5NzYyMQ@@._V1_UY268_CR4,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: Нямеччына
Год: 2003
Жанр: драма, ваенны

Рэжысёр: Марґарэтэ фон Трота (Margarethe von Trotta)
У галоўных ролях: Кат’я Рыман (Katja Riemann), Марыя Шрадэр (Maria Schrader), Юрґен Фоґель (Jürgen Vogel), Марцін Файфэль (Martin Feifel)

Апісанне: Па смерці бацькі Ганну турбуюць дзіўныя паводзіны ейнай маці. Ад сваёй стрыечнай цёткі Ганна даведваецца таямніцу, якую маці старанна хавала ад сваіх дзяцей: у дзяцінстве, яшчэ да пераезду ў ЗША, яе ўратавала кабета на імя Лена Фішэр. Ганна разумее, наколькі мала ведае пра мінулае маці, і выпраўляецца ў Берлін у пошуках праўды. Ад Лены Фішэр яна пачуе неверагодную гісторыю пра жанчын з Розэнштрасэ, якія ў 1943 г. выйшлі на вуліцу, каб абараніць сваіх арыштаваных мужоў - габрэяў.

IMDb: 6.7 (2 178)

Памер: 975 MiB
Працягласць: 02:10:07.382
Відэа : HEVC, 716x432 2.35:1, 25.000 FPS, 913 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 129 kb/s

12

(2 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTY2OTE4NTUzMl5BMl5BanBnXkFtZTgwNDY3NzA1NzE@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: Чылі
Год: 2015
Жанр: драма

Рэжысёр: Паблё Ляраін (Pablo Larran)
У галоўных ролях: Альфрэда Кастра (Alfredo Castro), Рабэрта Фарыяс (Roberto Faras), Антонья Зэґерс (Antonia Zegers)

Апісанне: У адлеглай чылійскай правінцыі месціцца пансіянат для каталіцкіх святароў, якія з розных прычынаў не могуць болей выконваць сваіх абавязкаў. Аднаго дня туды прыязджае навак, айцец Матыяс Ляскана, услед за якім у дом трапляе няпрошаны госць, адзін з ягоных былых парафіянаў. Сустрэча з ім не прыносіць нічога добрага, айцец Ляскана канчае жыццё самагубствам. Разабрацца ў абставінах ягонай смерці і пазнаёміцца з гісторыямі іншых жыхароў дому царкоўныя ўлады прысылаюць айца Гарсію з Сант’яга...

IMDb: 7.2 (8 290)

Памер: 345 MiB
Працягласць: 01:32:57.942
Відэа : HEVC, 704x428 2.35:1, 25.000 FPS, 383 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 129 kb/s

13

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjdlZGM0YjAtYWU0YS00MTIzLWE1ZmMtNWViOWFlYmFkNjg0L2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNDkzNTM2ODg@._V1_UY268_CR3,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: Нямеччына, Францыя
Год: 2016
Жанр: драма

Рэжысёр: Мія Гансэн-Лёвэ (Mia Hansen-Lve)
У галоўных ролях: Ізабэль Юпэр (Isabelle Huppert), Андрэ Маркон (Andr Marcon), Раман Калінка (Roman Kolinka)

Апісанне: Наталі замужам, у яе двое дзяцей, яна выкладае філасофію ў старэйшых класах парыжскае школы. Ейнае жыццё прысвечанае сям’і, сустрэчам з былымі вучнямі і догляду за маці. Але аднойчы муж сыходзіць да іншай жанчыны, маці памірае, а дзеці ствараюць уласныя сем’і. Наталі апынаецца зусім адна і цяпер ёй трэба прыстасавацца да новага жыцця ва ўмовах нечаканае свабоды.

IMDb: 7.0 (10 157)

Памер: 1.11 GiB
Працягласць: 01:37:34.862
Відэа : HEVC, 704x568 16:9, 25.000 FPS, 1 494 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 129 kb/s

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTY5MjYxNzUzMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDI1NjAzOQ@@._V1_UY268_CR7,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: Францыя
Год: 2012
Жанр: камедыя, рамантычны

Рэжысёр: Паскаль Шамэй (Pascal Chaumeil)
У галоўных ролях: : Дыянэ Круґер (Diane Kruger), Дані Бун (Dany Boon)

Апісанне: Ізабэль марыць пра шлюб і дзяцей з каханым мужчынам. Аднак на ейнай сямі ляжыць даўні праклён - усе першыя шлюбы канчаюцца разжэнствамі. Калі каханы робіць ёй прапанову, Ізабэль пастанаўляе абмінуць праклён. Яна прыдумвае ідэальны план: знайсці нейкага хлопца, закахаць яго ў сябе, выйсці за яго замуж і хуценька разжаніцца, каб гэта быў той першы, няўдалы шлюб. Тады яна здолее ўзяць другі і шчаслівы шлюб з сапраўдным каханым. Аднак лёс уносіць у ейны план свае папраўкі.

IMDb: 6.3 (7 529)

Памер: 853 MiB
Працягласць: 01:40:35.862
Відэа : HEVC, 704x432 2.35:1, 25.000 FPS, 1 050 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 129 kb/s

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTUwMzc1NjIzMV5BMl5BanBnXkFtZTgwODUyMTIxMTE@._V1_UY268_CR0,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: Індыя, Францыя, Нямеччына, ЗША
Год: 2013
Жанр: драма, меладрама

Рэжысёр: Рытэш Батра / Ritesh Batra
У галоўных ролях: Ірфан Кхан, Німрат Каур, Навазудзін Сідзікуі, Лілет Дзюбей, Накул Ваід

Апісанне: З-за памылковай дастаўкі абеду не таму чалавеку, у маладой хатняй гаспадыні завязваецца перапіска з мужчынам з дапамогай запісак, якія яны пакідаюць у скрынцы для ланча ...

IMDb: 7.8 (43 117)

Памер: 584 MiB
Працягласць: 01:40:58.062
Відэа : HEVC, 720x576 16:9, 25.000 FPS, 674 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 128 kb/s

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjIwNjA0NzM3Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwNjU4NTQ0NzE@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg

http://s018.radikal.ru/i527/1606/d2/0a50a1ecb686.png
Краіна: Калумбія, Венесуэла, Аргентына
Год: 2015
Жанр: драма, гісторыя

Рэжысёр: Сіра Гера / Ciro Guerra
У галоўных ролях: Нільбіё Торэс, Ян Бейвут, Антоніа Балівар, Нікалас Кансіна, Браёні Дэвіс, Яуэнку Міге, Луіджы Шамана

Апісанне: Гісторыя ўзаемаадносін паміж Карамакатэ, амазонскім шаманам, апошнім выжылым прадстаўніком свайго народа, і двума навукоўцамі, якія цягам 40 гадоў разам шукаюць на Амазонцы святую лячэбную расліну.

IMDb: 7.9 (17 717)

Памер: 9.46 GiB
Працягласць: 02:04:17.272
Відэа : HEVC, 1920x810 2.35:1, 24.000 FPS, 10.8 Mb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 128 kb/s

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOGUyNWJjNjgtMmQ3OC00NzFhLTkxYzAtNDU2OWZmZTg3YmRmXkEyXkFqcGdeQXVyNTcyNjMxNzA@._V1_UY268_CR9,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: Францыя, Куба
Год: 2014
Жанр: драма

Рэжысёр: Лёран Кантэ (Laurent Cantet)
У галоўных ролях: Хорхэ Пэругарыя (Jorge Perugorra), Ісабэль Сантас (Isabel Santos), Нэстар Хімэнэс (Nstor Jimnez)

Апісанне: Пасля 16 гадоў эміграцыі на Кубу вяртаецца Амадэа, пісьменнік і драматург. У Гаване ён сустракаецца з сваймі найлепшымі сябрамі - мастаком Рафам, доктаркай Ісабэль, рамеснікам Альда і "гаспадарнікам" Эдзі. Цягам ночы сябры згадваюць маладосць, раскрываюць даўнія таямніцы ды шукаюць адказу на балючае пытанне: ці не варта ім было пражыць жыццё па - іншаму? І хто вінаваты ў тым, што яны не здолелі пражыць яго так, як калісьці сабе ўяўлялі?

IMDb: 6.4 (686)

Памер: 526 MiB
Працягласць: 01:31:24.302
Відэа : HEVC, 704x428 2.35:1, 25.000 FPS, 669 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 129 kb/s

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjQ3NzM1NjA0NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjQ4MDQ3NA@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: Францыя, Вялікая Брытанія
Год: 2002
Жанр: драма

Рэжысёр: Майк Лі (Mike Leigh)
У ролях: Тымаці Спол (Timothy Spall), Лэслі Мэнвіл (Lesley Manville), Рут Шын (Ruth Sheen), Гэлен Кокер (Helen Coker), Сэлі Гокінз (Sally Hawkins) і інш.

Апісанне: Каханне Пэні да Філа счэзла. Іхная дачка Рэйчэл працуе прыбіральніцай, сын Роры беспрацоўны ды агрэсіўны. Радасць знікла з жыцця Філа і Пэні, але калі здараецца неспадзяваная трагедыя, яны збліжаюцца, каб ізноў адкрыць сваё каханне. Гэтыя героі жывуць у адным з бедных раёнаў Лондану, і іхная гісторыя пераплятаецца з не менш эмацыйнымі гісторыямі суседзяў.

IMDb: 7.5 (9 295)

Памер: 794 MiB
Працягласць: 02:03:02.422
Відэа : HEVC, 704x570 16:9, 25.000 FPS, 767 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 129 kb/s

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjhhNGQ1MTItNTA2ZS00NTU1LTg0YTEtZDFlNmY0ZTMxNzJkXkEyXkFqcGdeQXVyNzQ5MzY0NjM@._V1_UY268_CR3,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: Вялікая Брытанія
Год: 2002
Жанр: меладрама

Рэжысёр: Тадыюс О’Саліван (Thaddeus O'Sullivan)
У галоўных ролях: Гэлэна Бонэм Картэр (Helena Bonhem Carter), Алівія Ўільямз (Olivia Williams), Пол Бэтані (Paul Bettany)

Апісанне: Англія ў 1934 - 46 гг. Пахаванне бацькі зводзіць у адным доме сясцёр Мадлэйн і Дайну. Мадлэйн спрабуе атуліць сястру ўвагай і клопатам, не без дапамогі свайго мужа Рыкі. Пакрысе Рыкі пачынае прымаць Дайну не толькі як сваячку, але і як жанчыну прывабную, таямнічую ды не такую халодную, як уласная жонка. З ягонай просьбы Дайна разрывае заручыны з жаніхом, які, паводле Мадлэйн, вельмі пасаваў сястры. Сястры не падабаюцца паводзіны Дайны: ейная летуценнасць і заўсёдная змена зацікаўленняў. Раз - пораз размаўляючы з Рыкі пра Дайну, Мадлэйн нават не здагадваецца, што ейных мужа і сястру лучаць рамантычныя стасункі. Рыкі і Дайна закаханыя, але гэтыя пачуцці прынясуць ім толькі гора. Праз дзесяць гадоў сёстры пабачацца, каб замкнуць кола сямейнай калізіі.

IMDb: 6.6 (2 208)

Памер: 581 MiB
Працягласць: 01:31:36.262
Відэа : HEVC, 700x548 16:9, 25.000 FPS, 752 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 129 kb/s

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTU4MTQ2MzA1Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwODE3NTgwNA@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: ЗША
Год: 2010
Жанр: меладрама, драма

Рэжысёр: Дэрэк Сіянфранс (Derek Cianfrance)
У галоўных ролях: Раян Ґозлінґ (Ryan Gosling), Мішэл Ўільямз (Michelle Williams)

Апісанне: Маладая сям’я з лёгкасцю спраўлялася з самымі складанымі праблемамі. Праз пяць гадоў лёгкасць мінае. Цяпер гэта стомленыя побытам людзі, якія імкнуцца выхоўваць дачку і канчаткова не знішчыць шлюбу. Заўсёдныя сваркі, узаемныя папрокі і недамоўкі ў гэтым не дапамагаюць. Ці здолеюць яны вярнуць шчасце сямейнага жыцця і зрабіць усё магчымае, каб застацца разам?

IMDb: 7.4 (171 530)

Памер: 4.69 GiB
Працягласць: 01:52:04.782
Відэа : HEVC, 1920x1080 16:9, 23.976 (24000/1001) FPS, 5 850 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 128 kb/s

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWQyOWMwNWQtZmJkYy00YTc2LWFmMzktMjFlNGYwYzU1NzQ3XkEyXkFqcGdeQXVyNjgwMTczMTA@._V1_UY268_CR8,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: Бельгія, Францыя
Год: 2016
Жанр: трылер, драма, крымінал

Рэжысёр: Жан-П’ер і Люк Дардэны (Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne)
У галоўных ролях: Адэль Энэль (Adle Haenel), Алівіе Бано (Olivier Bonnaud), Жэрэмі Рэнье (Jrmie Renie), Люка Мінэля (Louka Minnella)

Апісанне: Прадмесце бельгійскага Льежу. Па працоўным дні нехта звоніць у кабінет тэрапеўткі Жэні Давэн, але тая пастанаўляе не адмыкаць дзвярэй. На наступны дзень непадалёк знаходзяць цела невядомай дзяўчыны афрыканскага паходжання, што, як паказвае запіс камеры відэаназірання, і званіла ў кабінет доктаркі. Паліцыя не можа высветліць асобы памерлай, бо пры ёй не было ні дакументаў, ні мабільнага тэлефона. З юрыдычнага і маральнага гледзішча маладая доктарка ні ў чым не вінаватая, але яе пераследуе пачуццё віны за тое, што не ўратавала чалавека. Жэні пачынае ўласнае расследаванне, каб даведацца, кім была невядомая і як яна памерла, ды знайсці ейных сваякоў...

IMDb: 6.5 (6 199)

Памер: 4.40 GiB
Працягласць: 01:46:09.522
Відэа : HEVC, 1920x1080 16:9, 24.000 FPS, 5 802 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 128 kb/s

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTEzOTEyMGUtNmZiNS00MGU4LTgwODItOGUzMjRhNTk0MjI5XkEyXkFqcGdeQXVyMjQzMzQzODY@._V1_UY268_CR8,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: Францыя
Год: 2011
Жанр: камедыя, прыгоды

Рэжысёр: Крыстян Клявіе (Christian Clavier)
У галоўных ролях: Крыст’ян Клявіе (Christian Clavier), Жан Рэно (Jean Reno), Мюр’ель Рабэн (Muriel Robin), Элена Наґера (Helena Noguerra)

Апісанне: Аднаполая парыжская пара - Кім і Алекс - прагне ўдачкаваць тайскую дзяўчынку, адзіны сваяк якой загінуў на вачах Кім у Тайландзе. Але, згодна з новым законам, дзяцей у Тайландзе можа ўсынавіць толькі сужэнства. Фіктыўнага мужа знайсці нялёгка, і ўрэшце Алекс угаворвае сыграць гэтую ролю свайго брата Сэзара. У Тайландзе Кім і ягонага "мужа" паўсюль суправаджае доктар дзіцячага прытулку Луіш, які імкнецца праверыць, наколькі моцныя іхныя сямейныя сувязі. Сітуацыя ўскладняецца тым, што Луіш закахаўся ў Алекс і рашуча настаўлены дамагчыся ўзаемнасці...

IMDb: 5.7 (1 260)

Памер: 1.03 GiB
Працягласць: 01:38:51.382
Відэа : HEVC, 704x426 2.35:1, 25.000 FPS, 1 362 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 129 kb/s

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGNjYmEwZjItY2FkZS00Y2ZhLTliNjMtZmNlYjY5ZjJjMWJkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQzMzQzODY@._V1_UY268_CR4,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: Францыя
Год: 2007
Жанр: камедыя, драма

Рэжысёр: Жан Бэкер (Jean Becker)
У галоўных ролях: Даньель Атэй (Daniel Auteuil), Жан - П’ер Дарусэн (Jean - Pierre Darroussin)

Апісанне: Парыжскі мастак вяртаецца ў свой бацькоўскі дом па смерці маці і таты. Для ўпарадкавання саду ён наймае садоўніка - мясцовага былога чыгуначніка на пенсіі. Высвятляецца, што гэта сябар мастака з пачатковае школы. Даўнія прыяцелі вядуць размовы пра тое, што іх спаткала ў жыцці па школе, ці іхны выбар жыццёвае сцежкі мог бы быць іншы. У выніку кожны адкрывае для сябе невядомыя аспекты жыцця і пераасэнсоўвае свае каштоўнасці.

IMDb: 7.1 (2 932)

Памер: 1.20 GiB
Працягласць: 01:44:04.060
Відэа : HEVC, 720x360 2.35:1, 29.970 (30000/1001) FPS, 1 511 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 129 kb/s

24

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzE4MmU1NjUtYzYxNC00NDNjLWEyNjktMjcxZGFmYTE5YzkxXkEyXkFqcGdeQXVyNTEzNDY5MjM@._V1_UY268_CR7,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: Францыя, Швейцарыя
Год: 2015
Жанр: трагікамедыя 18+

Рэжысёр: Льёнэль Баер (Lionel Baier)
У галоўных ролях: Патрык Ляп (Patrick Lapp), Кармэн Маўра (Carmen Maura), Іван Георгіеў (Ivan Georgiev)

Апісанне: Карыстаючыся швейцарскім законам аб асіставаным самагубстве, смяротна хворы састарэлы архітэктар абраў час і месца сваёй смерці. Усё жыццё ён жыў так як хацеў, цяпер гэтаксама вырашыў памерці. Аднак працэс выходзіць з - пад яго кантролю. Лёс паказвае яму, што нават на смерць трэба зарабіць сваім жыццём. Распісаны на тры постаці ў сціплай сцэнаграфіі фільм Льёнэля Баера паказвае захапляльнае шоў чалавечых характараў, паказваючы, што падсумаваннем жыцця можа быць ваша атачэнне ў апошніх хвілях існавання.

IMDb: 6.3 (187)

Памер: 1.46 GiB
Працягласць: 01:11:24.442
Відэа : MPEG-2 Video, 720x576 16:9, 25.000 FPS, 2 785 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 129 kb/s

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjAxMTI4MTgzMV5BMl5BanBnXkFtZTgwOTAwODEwMjE@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg

Краіна: ЗША
Год: 2013
Жанр: драма, меладрама, камедыя, музыка

Рэжысёр: Джон Карні (John Carney)
У галоўных ролях: Кіра Найтлі (Keira Knightley) tongue, Марк Руфалаў (Mark Ruffalo), Джэймз Кордэн (James Corden), Гэйлі Стайнфэлд (Hailee Steinfeld), Ясін Бэй (Yasiin Bey) і інш.

Апісанне: Легенда шоу-бізнесу Дэн трапіў у паласу няўдачаў і ў працы, і ў сямейным жыцці. Ґрэту, былую дзяўчыну рок-зоркі, ён сустракае ў вечар, якім яна сышла ад свайго хлопца, даведаўшыся пра ягоную здраду. Выпадковая сустрэча ў не найлепшую для абаіх часіну дае ім шанец пачаць спачатку. Яны пастанаўляюць разам запісаць альбом без грошай, прафесійных музыкаў і студыі. Іхнаю студыяй робіцца ўвесь Нью-Ёрк.

IMDb: 7.4 (131 087)

Памер: 3.00 GiB
Працягласць: 01:44:25.281
Відэа : HEVC, 1920x1080 16:9, 23.976 (24000/1001) FPS, 3 982 kb/s
Аўдыё : 48.0 kHz, AAC LC, 128 kb/s